Posts Tagged ‘oaxaca’
-
Demetrio López – El Feo
El feo
Autor: Demetrio López.
Desde el Istmo de Tehuantepec.Pa guini’ cabe naa xpada huiine
pa guini’ cabe naa neza lolu’
gudxilaacabe naa nga xpido’lu
gudxilaacabe naa nga xpido’lunaa nga ti feu, ne ti feu na ranaxii
ne guidubi ladxido’
ne zachagana (na) ne lii.( se repite)Source: http://www.youtube.com/watch?v=8N03e6x_ZDQ
La tregua – http://www.youtube.com/watch?v=RtJe9DL4cj0
Trio Montealban – http://youtube.com/watch?v=DHLCjWV5DSQ -
El Dios Nunca Muere
El autor de la musica es Macedonio Alcala, pero quien es el autor de la letra? He visto en varias partes que es Cipriano Jose Cruz. Quien sepa con bastante seguridad su nombre, por favor pongalo como comentario en este Blog. Gracias…
-
Anonymous – Soy pescador
[Intro]
[Ah]Ora voy a comenzar
a ver si puedo o no puedo,
a ver si puedo cantar
o a medios versos me quedo.[Estribillo/Refrain]
Soy pescador vivo en el mar
ando en busca de un amor
que no lo puedo olvidar.[Interlude]
A la mar fui por naranjas
cosas que la mar no tiene
como vivo en la esperanza
la esperanza me mantiene.[Estribillo/Refrain]
[Interlude]
De arriba cayó un pañuelo
bordado con seda negra.
Aunque tu papa no quiera
tu mama ha de ser mi suegra.[Estribillo/Refrain]
[Interlude - Strumming]
Dicen que la mar es grande
agua de todos los rios
donde se van a juntar
tus amores con los mios.[Estribillo/Refrain]
[Interlude - Strumming]
Ya me voy a despedir
porque cantar yo no puedo.
Ya termine usted la carne
porque el cuero me lo llevo.===================
I am a FishermanNow I will start
to see if I can or I can’t
to see if I can sing
or if I can only sing half verses.[Refrain]
I am a fisherman
I live in the sea
I am looking for a loved one
that I cannot forget.I went to the ocean
looking for oranges
something the ocean does not have
but since I live from hope,
hope maintains me.A kerchief embroidered in black silk
fell from above.
Even if your dad opposes,
your mom shall be my mother-in-law.They say the ocean is vast
water from all rivers
where they will find each other
your love and my love.It’s time to bid farewell
because I can’t sing.
Finish up the meat
because I will take the hide. -
Libo y Lalo – Alingo Lingo
Interpretacion muy talentosa… -
Pepe Ramos – El Negro de la Costa
[Intro]
["Hasta parece que ando en mi costa!"]
Soy el negro de la costa
de Guerrero y de Oaxaca.
No me enseñen a matar
porque se como se mata,
y en el agua se lazar,
sin que se moje la reata.[Estribillo/Refrain]
Pero ándale chiquita
que te quiero mamacita,
ándale preciosa
cachetes color de rosa.[Interlude]
["Echale, echale! Zapateale negra!"]Ándale negra bonita
que te quiero ver bailar
esta linda chilenita
Que te voy a dedicar;
Pero cuida tu boquita
No te la vaya a besar.[Estribillo - Refrain]
Ándale chiquita
que te quiero mamacita,
ándale preciosa
cachetes color de rosa.[Interlude]
["Muevele negra, muevela!"]En un frente muy estrecho
tu me pusiste avanzada,
con el clarin de tu pecho
me tocaste retirada,
eso si estuvo mal echo,
vuelveme a tocar llamada.[Estribillo/Refrain]
Pero ándale chiquita
que te quiero mamacita,
ándale preciosa
cachetes color de rosa.[Interlude]
["Y para que veas te quiero, te voy a hacer un letrero: este corazón es tuyo y entierralo en tu sombrero. Ponle trancas de caoba que esa manera es pura, ya heste corazón ya alienta por que nos arregle un cura."]Cierto que echo mis habladas
pero Sóstenes me llamo,
y no hay ley mas respetada
que la ley de mi paisano
con su pistola fajada
y el machete entre sus manos.[Estribillo/Refrain]
Pero ándale chiquita
que te quiero mamacita,
ándale preciosa
cachetes color de rosa.
About me
I live in Denver, Colorado and work as a contractor for HAIKU Learning Systems, Inc., an online learning company. I did my Master's in Music Informatics at Indiana University and got a B.A. in Computer Science and Mathematics, with a minor in Music from Carroll College in Helena, Montana.
